سرو را ساکن به تخت آباد باش
همچنین باقی بمانی شاد باش
دست تنگ دشمنان درخاک باد
پای مرد دوستان چون باد باش
چون به طالع با کرم همشیره ای
در طبیعت با وفا همزاد باش
در سحرگاهی هم اکنون بر دمد
صبح اقبالت که افزون باد باش
ای جهانی بنده خلقت چو گل
همچو سوسن از جهان آزاد باش
با رخ خوبان سفلی کامران
بر دل پاکان علوی یاد باش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل کوتاه سراسر دعا و آرزوی نیک برای ممدوح یا محبوب است. شاعر برای او پایداری بر تخت، شادی، خواری دشمنان و یاریرساندن به دوستان را آرزو میکند. همچنین از او میخواهد بخشندگی را با وفاداری همراه کند و با تشبیه به گل و سوسن، هم دلها را بندهٔ خود سازد و هم از دنیا آزاد بماند. در پایان برای او کامیابی در جهان خاکی و ماندگاری نام نیک در عالم بالا را میخواهد.
هوش مصنوعی: ای کسی که چون سرو بلندقامتی، آرام و استوار بر تخت فرمانروایی بنشین و آباد و کامیاب باش. همیشه همینگونه پایدار بمان و شاد زندگی کن.
هوش مصنوعی: دستِ ناتوان و تنگِ دشمنانت به خاک افتاده باد. تو برای یاریکردن و دستگیری از دوستانت چون باد شتابان و پیشقدم باش.
هوش مصنوعی: چون بخت و طالع تو را با بخشندگی خواهر و همنژاد کرده است، در سرشت خود نیز با وفاداری همزاد باش. یعنی همانگونه که کریمی، وفادار هم باش.
هوش مصنوعی: همین اکنون، در سحرگاهی نزدیک، صبح بخت و اقبال تو طلوع خواهد کرد. آرزو میکنم این اقبال روزافزون باشد.
هوش مصنوعی: ای کسی که اخلاق خوشت مانند گل همهٔ جهان را بندهٔ تو کرده است، مانند سوسن که آن را «آزاد» میخوانند، از بند دنیا آزاد باش.
هوش مصنوعی: در این جهان خاکی از دیدار روی زیبارویان کامیاب و بهرهمند باش. در عالم بالا نیز یاد تو در دل پاکان و فرشتگان بماند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شاد باش ای شاه عالم شاد باش
با بتان دلبر نوشاد باش
شاه مسعودی و تا باشد جهان
در سعادت خرم و آباد باش
مقتدای پادشاهانی به ملک
[...]
گفت تا هستی بدو دلشاد باش
وز همه گویندهٔ آزاد باش
آن مایی همچو ما دلشاد باش
در گلستان همچو سرو آزاد باش
چون ز شاگردان عشقی ای ظریف
در گشاد دل چو عشق استاد باش
گر غمی آید گلوی او بگیر
[...]
هر کجا باشی به یادش شاد باش
از غم دنیای دون آزاد باش
گر تو هم پیغمبری استاد باش
کسب کن گو از ره ارشاد باش
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.