مرا ز دیده و دل دور کرد یار چرا
ز دست داد مرا زود آن نگار چرا
به اختیار نبودم جدایی از بر دوست
ز ما کناره گزید او به اختیار چرا
مرا ز چشم عنایت فکنده یکباره
نگار مهوش من همچو روزگار چرا
درون کنج دلم سرّ او نهانی بود
میان خلق جهان کرد آشکار چرا
غمش که بر دل من همچو کوه الوندست
نداشت غم ز من خسته روزگار چرا
نظر به حال جهانی نکرده، کُشتی باز
مرا به شیوهٔ آن چشم پر خمار چرا
به رنگ و بوی تو عالم گرفته آشوبی
نصیب ما ز گلستان شدهست خار چرا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل گلایهنامهای عاشقانه است که هر بیت آن با پرسشِ «چرا» پایان مییابد. شاعر از یاری مینالد که بیدلیل و به خواست خود از او جدا شده، او را از چشم لطف انداخته و راز عشقش را فاش کرده است. در پایان با آوردن تخلص «جهان» از کشته شدن با چشم مست معشوق شکایت میکند و میپرسد چرا از گلستان زیبایی او که جهان را به شور آورده، سهم او تنها خار شده است.
هوش مصنوعی: شاعر میپرسد چرا یار او را از چشم و دل خود دور کرد و چرا آن معشوق زیبا او را به این زودی از دست داد و رها کرد.
هوش مصنوعی: جدا شدن من از کنار دوست به خواست خودم نبود؛ پس چرا او به خواست خود از ما کناره گرفت؟
هوش مصنوعی: چرا معشوقِ ماهروی من، مانند روزگارِ بیوفا، مرا یکباره از چشم لطف و توجه خود انداخت؟
هوش مصنوعی: راز عشق او پنهانی در گوشهٔ دلم نگه داشته شده بود؛ چرا او این راز را در میان مردم آشکار کرد؟
هوش مصنوعی: غم عشق او مانند کوه الوند بر دلم سنگینی میکند؛ چرا روزگار برای من خسته و رنجور هیچ غمی نخورد و دلش به حالم نسوخت؟
هوش مصنوعی: بیآنکه به حال «جهان» (تخلص شاعر، و نیز به معنای مردم جهان) نگاه کنی، دوباره با ناز و افسون آن چشم مست و خمارآلود مرا کشتی؛ چرا؟
هوش مصنوعی: از رنگ و بوی تو همهٔ جهان پر از شور و آشوب شده است؛ پس چرا سهم ما از این گلستانِ زیبایی تنها خار شده است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرا بدید و نپرسید آن نگار چرا
ترش ترش بگذشت از دریچه یار چرا
سبب چه بود چه کردم که بد نمود ز من
که خاطرش بگرفتست این غبار چرا
ز بامداد چرا قصد خون عاشق کرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.