بی رخ عاشق فریبت در دو چشمم خواب نیست
بحر عشقت را نمیدانم چرا پایاب نیست
از سر و سامان برآمد از غم عشقت دلم
در جهانم لاجرم جز درد دل اسباب نیست
موج بحر روز هجرانت مرا از سر گذشت
رحمتی هرگز تو را بر حال این غرقاب نیست
در شبان تیرهٔ زلفت گرفتارم بتا
زآنکه از روی دلارایت مرا مهتاب نیست
چون تویی محبوب دلهای حزین از روی لطف
نور چشم من چرا هیچت غم احباب نیست
مردم چشم مرا ای نور دیده در جهان
غیر طاق ابروانت دلبرا محراب نیست
همچو رنگ روی تو گل را ندیدم در چمن
همچو بوی زلف شب رنگ تو مشک ناب نیست
دوش در خوابم درآمد روی چون خورشید تو
با معبّر گفتم و گفتا به از این خواب نیست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق از بیخوابی و غرق شدن در دریای بیکران عشق و جدایی مینالد و از بیرحمی معشوق که غم دوستداران را نمیخورد گله میکند. سپس چهره و زلف و ابروی یار را برتر از گل و مشک و محراب میشمارد. در پایان دیدن روی خورشیدگون یار در خواب را مژدهای خوش میداند که خوابگزار آن را بهترین خواب خوانده است.
هوش مصنوعی: بی چهرهٔ دلفریب تو که عاشقان را میفریبد، خواب به چشمانم نمیآید. نمیدانم چرا دریای عشق تو کرانه و جای کمژرفایی ندارد که بتوان در آن پا گذاشت.
هوش مصنوعی: دلم از غم عشق تو آشفته و بیسامان شد. ناچار در این جهان جز درد دل دارایی و سرمایهای برایم نمانده است.
هوش مصنوعی: موج دریای روز جدایی تو از سرم گذشت و غرقم کرد، اما تو هرگز بر حال من غرقشده رحم نمیکنی.
هوش مصنوعی: ای زیبارو، در شبهای تاریک زلف تو گرفتار ماندهام، چون از چهرهٔ دلآرایت مهتابی بر من نمیتابد تا راهم را روشن کند.
هوش مصنوعی: تو که از سر لطف محبوب دلهای غمگینی، ای نور چشم من، چرا هیچ غم دوستدارانت را نمیخوری؟
هوش مصنوعی: ای نور چشم و ای دلبر، مردمک چشم من در جهان جز طاق ابروان تو محرابی برای نماز و رو کردن ندارد.
هوش مصنوعی: در باغ گلی به زیبایی رنگ چهرهٔ تو ندیدم و هیچ مشک نابی به خوشبویی زلف سیاه تو نیست.
هوش مصنوعی: دیشب چهرهٔ خورشیدگون تو به خوابم آمد. خواب را برای خوابگزار گفتم و او گفت خوابی بهتر از این نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون خوی او عنبر سارا و مشک ناب نیست
با سنان و نیزه او اژدها را تاب نیست
آفتاب و ماه را با طلعت او تاب نیست
چون حدیث او بپاکی لؤلؤ خوشاب نیست
کوه آهن باشرار تیغ او جر آب نیست
[...]
جمع باشید ای حریفان زانک وقت خواب نیست
هر حریفی کو بخسبد والله از اصحاب نیست
روی بستان را نبیند راه بستان گم کند
هر که او گردان و نالان شیوه دولاب نیست
ای بجسته کام دل اندر جهان آب و گل
[...]
خم تهی گشت و هنوزم جان ز می سیراب نیست
خون تو هست آخر، ای دل، گر شراب ناب نیست
ناله زنجیر مجنون ارغنون عاشقانست
ذوق آن اندازه گوش اولواالالباب نیست
عشق خصم من بس ست، ای چرخ، تو زحمت مکش
[...]
زلف هندوی تو در تابست و ما را تاب نیست
چشم جادوی تو در خوابست و ما را خواب نیست
با لبت گر باده لاف جانفزائی می زند
پیش ما روشن شد این ساعت که او را آب نیست
نرگست در طاق ابرو از چه خفتد بی خبر
[...]
چشم من گوش خیالت دارد، اما خواب نیست
هست جان را، عزم پا بوست ولی، اسباب نیست
دیده را هر شب خیالت میشود مهمان، ولی
دیده را اسباب مهمان در میان جز آب نیست
رویت آمد، قبله دل ابروت، محراب جان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.