چرا به کار من ای جان وفا نکردی هیچ
به حال خسته دلان جز جفا نکردی هیچ
چرا ز لعل لب آبدار خود کامم
شبی ز روی ارادت روا نکردی هیچ
طبیب درد منی راست گو که از چه سبب
ز روز وصل دلم را دوا نکردی هیچ
به لطف با همه کس در میان و بس شادان
به بخت ما بجز از ماجرا نکردی هیچ
بسی خطاب کشیدم ز روز هجرانت
به وصل ما تو به غیر از خطا نکردی هیچ
چو سرو ناز خرامیدهای میان چمن
نظر ز روی عنایت به ما نکردی هیچ
تو پادشاه جهانی و من گدای غریب
ترحمی ز چه رو بر گدا نکردی هیچ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل گلایهای عاشقانه است که شاعر در هر بیت با ردیف «نکردی هیچ» از بیوفایی و بیاعتنایی معشوق شکایت میکند. معشوق با همه مهربان است جز با عاشق، و درد دل او را با وصال درمان نمیکند. در پایان شاعر خود را گدایی غریب و معشوق را پادشاه جهان میخواند و از او رحم میخواهد.
هوش مصنوعی: ای جان من، چرا هرگز در کار من وفاداری نکردی و با دلخستگان جز ستم رفتاری نداشتی؟
هوش مصنوعی: چرا هیچ شبی از سر مهر و خواست دل، آرزوی مرا از لب سرخ و پرطراوت خود برنیاوردی؟
هوش مصنوعی: تو پزشک درد منی؛ راست بگو به چه دلیل با دادن روز وصال، دل مرا درمان نکردی؟
هوش مصنوعی: با همه کس به مهربانی همنشین و شادمانی، اما با بخت ما جز کشمکش و گلهوشکایت کاری نکردی.
هوش مصنوعی: در روزهای جدایی از تو سرزنش و سخن تلخ بسیار تحمل کردم، اما تو در کار وصال ما جز خطا و بیوفایی کاری نکردی.
هوش مصنوعی: مانند سرو نازان در میان باغ خرامیدی، اما هیچ از روی لطف نگاهی به ما نینداختی.
هوش مصنوعی: تو پادشاه جهانی و من گدایی غریب و بیکس؛ چرا هیچ بر این گدا رحم نکردی؟ «جهان» در «پادشاه جهان» به نام شاعر نیز اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.