هر کسی را که چو من دیده خونباری هست
می توان یافت که در پای دلش خاری هست
دلخراش است دگر ناله مرغان چمن
در خم دام مگر تازه گرفتاری هست
قفس ای کاش که بر شاخ گلی آویزند
بلبلی را که بدان حسرت گلزاری هست
مایه ریزش او می رسد از عالم غیب
هر کرا همچو صدف دست گهرباری هست
نیست از ضعف مرا قوت گفتار طبیب
من گرفتم که برش قوت گفتاری هست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل از دردی پنهان در دل عاشق سخن میگوید که نشانهاش اشک خونین است. شاعر نالهٔ مرغان چمن را نشانهٔ گرفتار تازهای در دام عشق میداند و آرزو میکند قفس بلبل اسیر را بر شاخ گلی بیاویزند. در بیتی جداگانه، بخشش بخشندگان را چون گوهر صدف برآمده از عالم غیب میشمارد و در پایان از ناتوانی خود در گفتن حال دل در برابر معشوق مینالد.
هوش مصنوعی: هر کس را که مانند من چشمی خونگریان دارد، میتوان فهمید که خاری در پای دلش فرو رفته است؛ یعنی اشک خونین نشانهٔ درد و رنجی پنهان در دل است.
هوش مصنوعی: نالهٔ پرندگان باغ دوباره دلخراش شده است؛ شاید در خم دام صیاد، گرفتار تازهای افتاده است. کنایه از عاشق تازهای که اسیر عشق شده است.
هوش مصنوعی: کاش قفسِ بلبلی را که حسرت گلزار در دل دارد بر شاخهٔ گلی بیاویزند تا دستکم در اسارت، از نزدیک گل را ببیند و اندکی آرام گیرد.
هوش مصنوعی: هر کس مانند صدف دستی گوهربار و بخشنده دارد، سرمایهٔ بخشش او از عالم غیب میرسد؛ همانگونه که صدف قطرهٔ باران را از آسمان میگیرد و مروارید میپرورد.
هوش مصنوعی: شاعر به خود میگوید: ای طبیب، از شدت ناتوانی توان سخن گفتن ندارم؛ گیرم که در حضور او توان سخن گفتن باشد، باز هم من از ضعف قادر به گفتن حال خود نیستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مشنو ای دوست که غیر از تو مرا یاری هست
یا شب و روز به جز فکر توأم کاری هست
به کمند سر زلفت نه من افتادم و بس
که به هر حلقهٔ موئیت گرفتاری هست
گر بگویم که مرا با تو سر و کاری نیست
[...]
گر چه هر دم ز غمت بر دلم آزاری هست
باشم اغیار اگر جز تو مرا یاری هست
نشود دور ز تیغ تو که هرگز نکند
بلبل اندیشه که اندر پی گل خاری هست
گر خطت هست مزور سزد ایدوست از آنک
[...]
همچو من وصل ترا هیچ سزاواری هست
یا چو من هجر ترا هیچ گرفتاری هست
دیده دهر بدور تو ندیده است بخواب
که چو چشمت بجهان فتنه بیداری هست
ای تماشای رخت داروی بیماری عشق
[...]
مشنو ای دوست که بعد از تو مرا یاری هست
یا شب و روز بجز ذکر توام کاری هست
مشنو ای جبه که جز پیرهنم یاری هست
یا بجز پیچش دستار مرا کاری هست
گر بگوئی که بحمل و تتقم کاری نیست
[...]
تو جفاکن که از اینسوی وفاداری هست
طاقت و صبر مرا حوصلهٔ خواری هست
با دلم هر چه توان کرد بکن تا بکشد
کز من و جان منش نیز مددکاری هست
میخرم مایه هر شکوه به سد شکر ز تو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.